Prevod od "jednostavno ne" do Češki


Kako koristiti "jednostavno ne" u rečenicama:

Ovaj brod jednostavno ne može da pozove Zemlju.
Loď prostě nemá možnost vytočit Zemi.
Zašto me jednostavno ne obesiš nad jamom?
Proč mě raději nepověsíte nad jámu?
Jednostavno ne znam šta da radim.
Já jen, prostě nevím, co mám dělát.
Jednostavno ne znam šta se dešava.
Protože já nevím, co se děje.
Neke stvari jednostavno ne idu zajedno.
Některé věci k sobě prostě dvakrát nepasujou... Sirky a benzín.
Jednostavno ne mogu vjerovati koliko se sve promjenilo ovdje.
Jen se nemůžu vyrovnat s tím, jak se tu všechno změnilo.
A u kom trenu æemo priznati da bez obzira na to koliko želimo ili se trudimo... jednostavno ne funkcionišemo.
A to, v čem se shodneme je, že bez ohledu na to, jak moc to chceme nebo jak moc to zkoušíme... prostě to nefunguje.
Zašto onda veæ jednostavno ne crkneš?
Tak proč už si teda prostě kurva neumřel?
Iako je tako, žao mi je, ali jednostavno ne smemo na sebe preuzeti toliku odgovornost.
l přesto. Takovou zodpovědnost na sebe bohužel vzít nemůžeme.
I ta knjiga, ali, ja jednostavno ne shvatam, kako te dve stvari...
A tu knihu, ale jen nechápu, jak ty dvě věci....
Ti jednostavno ne razumiješ, zar ne?
Tobě to prostě nedochází, že? Pojď sem.
Zašto jednostavno ne izaðeš sa njom?
Proč s ní prostě nejdeš na rande?
Žao mi je, jednostavno ne mogu.
Je mi to líto, prostě nedokážu.
Da èekam za još 2-3 sekunde života jer si ti tako jebeno slab, jednostavno ne možeš podnijeti kraj?
Nebo snad chceš získat pár sekund života, protože seš takovej slaboch, že nedokážeš přijmout svůj konec?
Zašto nas jednostavno ne ostaviš na miru?
Tak co kdybyste nás nechal být?
Pa, ne najbolje, ona jednostavno ne...
Není to nejlepší. Víš, ona prostě...
Kristofer jednostavno ne radi dovoljno brzo.
Christopher se prostě nehýbe dostatečně rychle.
Neki me ljudi jednostavno ne vole.
Lidé mě asi prostě nemají rádi.
A da se jednostavno ne pojavim?
Možná bych se tam vůbec nemusela ukázat?
Zašto se jednostavno ne okrenemo i vratimo u Vilanuevu?
Tak co kdybychom to otočili a vrátili se do Villeneuve?
(smeh) Mislim da je najbolja alternativa za izraz ateista jednostavno "ne-teista".
(Smích) Myslím, že nejlepší alternativou k ateistovi by byl non-teista.
Zašto jednostavno ne odu do prodavnice i kupe kesicu oraha koje je neko drugi već očistio za njih?
Proč nezajít do obchodu pro pytlík ořechů, které jim už vylouskal někdo jiný?
Stoga varamo svoje mozgove, jer naš mozak jednostavno ne prihvata činjenicu da to zapravo nema smisla.
Takže přelstíme svůj mozek, protože náš mozek nechce přistoupit na to, že to nedává smysl.
Mislim da često kada slušamo o dijabetičarima i njihovim čirevima, mi jednostavno ne povezujemo čir sa eventualnim lečenjem, a to je amputacija, ako ga ne možete izlečiti.
Myslím, že o cukrovce a vředech jsme slyšeli mnohokrát, ale nespojili jsme si vřed s eventuální léčbou, kterou je amputace, pokud se vřed nedá vyléčit.
Ako ste jedan od ovih pesimističnih pingvina ovde gore koji jednostavno ne veruje da može da leti, svakako nikad i nećete.
Protože pokud jste jedním z těchto pesimistických tučňáků, kteří prostě nevěří, že mohou létat, určitě nikdy nevzlétnete.
Jedan problem je što postoje neki zvuci u arapskom jeziku koji se jednostavno ne mogu predstaviti evropskim ekvivalentnim zvukom bez dosta vežbanja.
Jeden problém je, že arabština má některé hlásky, které zkrátka neprojdou evropským hrtanem bez dlouhého cvičení.
Naši podaci jasno pokazuju da ima puno talentovanih pojedinaca koji jednostavno ne istraju u svojim obavezama.
Naše data ukazují velmi jasně, že existuje spousta talentovaných jednotlivců, kteří jednoduše nedotahují své závazky do konce.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
Nemluvíme příliš dobře, když nás druzí neposlouchají, když nás obklopuje hluk a špatná akustika.
Moramo sada da uložimo vreme da istinski zaštitimo svoje pravo da ovo delimo samo sa ljudima sa kojima to želimo jer bez ovoga jednostavno ne možemo da imamo slobodno društvo
Potřebujeme teď věnovat čas skutečné ochraně našich práv sdílet toto pouze s lidmi, se kterými to chceme sdílet, a díky tomu nemůžeme mít snadno svobodnou společnost.
Vi možete reći, ''U redu, ali zašto jednostavno ne bismo to posmatrali?
Teď si možná řeknete, "Dobrá, ale nestačí se jenom podívat?
Za mene je šuma mesto s toliko puno drveća da jednostavno ne možeš kroz nju proći.
Les, pro mě, je místo tak hustě zarostlé, že nedokážete jen tak projít skrz.
A druga stvar je ta da se ljudi jednostavno ne plaše HIV-a kao što su se plašili SIDE, i to sa pravom.
A druhým důvodem je, že lidé se jednoduše HIV nebojí tolik jako se báli AIDS, a dá se to chápat.
1.9624960422516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?